Courchevel – World Cup !

C’était la première fois que la Coupe du Monde de ski alpinisme faisait étape dans la station de Courchevel avec deux compétitions inscrites au calendrier international : l’épreuve Individuelle le samedi 25 janvier et la Vertical Race le dimanche 26 janvier.

J’avais vraiment à cœur de bien faire. Le samedi j’ai rapidement pris les commandes de la course en compagnie d’Antonioli, de Lenzi et de William. Le parcours était vraiment superbe, bien technique et nerveux. Les traceurs nous ont gatés !

Je coupe la ligne finalement 9ème, non sans quelques regrets suite à des soucis techniques qui m’ont empêché de jouer les premiers rôles.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour la Verticale d’aujourd’hui j’avais vraiment envie d’être aussi inspiré que le weekend dernier..; j’ai essayé d’imprimer un gros tempo dès le début, les sensations étaient vraiment bonnes, mais sur une montée aussi courte dur prendre plus de 5-10 » sur mes 2 compères italiens Antonioli et Lenzi. Ces derniers ont profité d’une meilleure glisse dans la partir finale pour me coiffer sur le fil..déçu mais la saison est encore longue et la réussite va revenir !

Encore un grand merci à tous les organisateurs et bénévoles pour l’organisation de cette superbe coupe du monde à Courchevel, un immense merci pour tous vos encouragements, ça fait chaud au cœur et à très vite sur la plus haute marche !

Pour les résultats complets c’est par ici :

indiv : http://www.courchevelsportsalpinisme.fr/fileadmin/csa/Coupe_du_monde_2014/WC-Courchevel-result.pdf

vertical : http://www.courchevelsportsalpinisme.fr/fileadmin/csa/Coupe_du_monde_2014/WC-VR-Courchevel-result.pdf

peak_2_25pix

This was the first time that the World Cup was held in Courchevel with the individual race on the 25 Jan and the Vertical race on the 26.

On the Saturday I set of well with Antonioli, Lenzi and William and in the end I finished in 9th place after some technical difficulties.

On Sunday for the Vertical race I tried to set a fast pace at the beginning and was going well. But over such a short distance it was hard to come back on Antonioli and Lenzi who slid better than me on their skins. A bit disappointed but the season isn’t over yet!

Thanks again to the organisers and volunteers who made this a superb world cup in Courchevel. Thank you for your support, I really appreciate it.

Belle revanche !

Ce weekend avait lieu la première manche de coupe du Monde à Verbier. Une organisation au top, un public présent avec une super ambiance et des parcours bien sympas avec le passage dans Verbier, que demandez de plus ?Image

La forme est bien là et j’étais surmotivé à l’idée de faire carton plein; Mais voilà le sort en a décidé autrement, lors de la course individuelle de 1700mD+ du samedi, j’ai cassé une chaussure dans la deuxième descente ce qui m’a empêché de jouer les premiers rôles, alors que c’était bien parti. Je sauve les meubles comme j’ai pu dans les 2 montées et 2 descentes restantes et prends finalement la 12ème place.

Aujourd’hui, pour la vertical, j’étais remonté à 200% pour effacer la déception de la veille. La bataille avec Kilian fut extraordinaire jusqu’au bout, je l’emporte au prix d’un dernier sprint incroyable.

Image1493170_10151836012905178_554713714_n (1)

ImageImage

Le ton est donné pour la 2ème manche de la coupe du Monde à Courchevel le weekend prochain, il va y avoir du sport !

Pour vous donnez un avant-goût : http://www.courchevel.com/hiver/fr/coupe-du-monde-de-ski-alpinisme-n163-ev446.html

WORLD CUP – FontBlanca – au mental…

Hier fut une journée vraiment très difficile pour moi..et pour la première fois de l’hiver.

Un jour sans, pas de rythme et une grosse claque avec seulement le 11ème temps scratch à l’arrivée de la Vertical Race…

Aujourd’hui place à l’individuelle avec un temps radieux voire même chaud pour enchaîner une boucle que l’on faisait 2 fois soit un total de 4 montées (360-460-360-460), avec 2 portages dans la même bosse. Les sensations ont été meilleures qu’hier, bien que pas encore au top..J’ai vraiment fait la course au mental, avec l’envie de ne rien lâcher. C’était dur mais ça fait du bien aussi et ça remet en place…après ma contre performance d’hier. Je finis l’individuelle assez fort, avec de bonnes sensations, en prenant la 2ème place derrière William et devant Matteo EYDALLIN. William, a été intouchable, vraiment impressionnant. C’est vraiment de bonne augure pour la pierra menta!!! on est vraiment pressé de passer 4 jours incroyables tous les deux!!!  A noter le beau tir groupé de l’équipe de France avec Xavier qui termine 4ème de l’indiv et Alexis 5ème. C’est super et j’espère que ces résultats vont permettre au développement du sport en France…

Pour la suite, cap sur Courchevel mercredi, puis sur Arêches pour la Pierra Menta du 21 au 24 mars prochains.

Encore merci pour tous vos encouragements.

A très bientôt

drapeau_anglais_rondYesterday was a really difficult day for me….the first time this winter. I didn’t have any energy or rhythm and finished a mere 11th in this Vertical Race.

Today, for the individual race with 4 ascents  (360-460-360-460) I felt better on my skis and stayed strong in my head not letting anything drop. It was hard to deal with yesterday but I came through and put it all in place today. I finished second just behind William and in front of Matteo EYDALLIN. I didn’t get near William, he was really strong. A great sign for the Pierra Menta! We can’t wait to team up for this incredible race.

A quick word for the French team with Xavier who finished 4th and Alexis 5th. A great result and I hope this performance will help develop the sport on a national level.

 

WORLDCUP – ALPINISKI – 2ème podium en coupe du monde !

L’Alpiniski, 2ème manche de la coupe du monde se déroulait ce vendredi et samedi aux Marecottes, en Suisse.
Au programme : une épreuve de sprint le vendredi, que j’ai fait en « roue libre » pour me concentrer sur l’épreuve individuelle du samedi.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Aujourd’hui, c’était donc une individuelle assez longue avec près de 2000m de D+, dont deux grandes montées  et des passages à pied pour pimenter le tout…
Dans la deuxième longue bosse de 770m, Kilian accélère..je ne panique pas et reste un peu en retrait accompagné de Matteo EYDALLIN, Manfred REICHEGGER et Martin ANTHAMATTEN. On fait une belle descente derrière puis je décide de partir seul à la poursuite de Kilian dans la troisième montée de 660m. Je prends rapidement du temps à Matteo mais dur de revenir sur Kilian, qui ne relâche pas son effort devant.
Je termine donc 2ème de l’épreuve individuelle, derrière Kilian et devant Matteo EYDALLIN et Alexis SEVENNEC.
En conclusion, pas de regrets, Kilian était le plus fort aujourd’hui !
Le bon point c’est que je confirme ma bonne forme de début de saison…et que ça dure! car la prochaine échéance internationale sera à la maison…avec les Championnats du monde à Pelvoux-Vallouise du 9 au 15 février prochain. Retrouver toutes les infos sur le site : http://www.ski-ecrins.com/ et venez nombreux encourager l’équipe de France !
A très bientôt

drapeau_anglais_rondThis Friday and Saturday saw the 2nd leg of the World Cup take place in Marecottes, Switzerland. I took Friday’s sprint easy to concentrate on the individual race on Saturday.

So today it was the turn of the individual race, quite a long race with 2000m+ altitude difference, with 2 big ascents and some parts on foot to add a bit of spice. In the second of the 2 climbs of 770m Kilian accelerated, but I didn’t panic and rested just behind him with Matteo EYDALLIN, Manfred REICHEGGER et Martin ANTHAMATTEN. We skied well in the descents that followed, and I decided to go it alone to try and catch Kilan in the 3rd climb of 660m. But having got away from Matteo, I found it hard to get to Kilan, who up kept a strong pace at the front. I finished 2nd behind Kilian and in front of Matteo EYDALLIN et Alexis SEVENNEC.

I don’t have any regrets about my race, Kilian was stronger on the day!

With a strong start to the season the next meeting is at les Championnats du monde à Pelvoux-Vallouise on the 9 to the 15 February. For more info – http://www.ski-ecrins.com/ 

WorldCup AHRNTAL, carton plein ou presque !

1ère manche de la Coupe du Monde dans le Tyrol, à Ahrntal et quel weekend ! …avec ma première victoire en coupe du monde senior !

Samedi, la couleur était déjà annoncée en prenant la deuxième place de la vertical race à 7,2 secondes de Kilian et devant William…640m de D+ sur 4,9km  parcouru en 31’52 » 20. La forme était bien là ..j’avais déjà hâte d’être au départ de la classique dimanche…

drapeau_anglais_rond

1st leg of the World cup in Tyrol, Ahrntal and what a weekend! On Saturday I finished 2nd in the vertical race 7.2 seconds behind Kilian and infront of William. The race was 4.9km and 640m of altitude difference, in a time of 31’52 » 20. I felt good in the race, and I can’t wait until the classic race on Sunday. 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

les temps forts de la montée en vidéo :

Dimanche, départ de la classique individuelle à 10h que je mène tout le long. Course endiablée accompagné de Kilian et William en embuscade et incroyable dernière descente pour gagner ma première coupe du monde, devant mes 2 potes… Reste à savourer un peu et se concentrer sur les prochains objectifs…

For the Classic race on Sunday, the start was at 10am and was ahead through out the whole race. Kilian and William were close behind with an incredible last descent to win my first world cup just in front of my 2 friends. 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour terminer un petit clin d’oeil aux filles et bravo à Laetitia Roux, qui gagne samedi la vertical Race et la classique aujourd’hui devant Mireia Miró et Gloriana Pellissier.

Les Hautes-Alpes était en forme ce weekend, que ça dure  ! Rendez-vous pour la deuxième étape de la Coupe du Monde dans le Valais suisse dans 2 semaines aux Marecottes : www.alpiniski.ch

To finish I have to mention the women’s race. Well done to Laetitia Roux who won both races finishing in front of Mireia Miró et Gloriana Pellissier. 

The Hautes-Alpes region was on form this weekend, and let’s hope it lasts! Next is the 2nd stage of the World Cup in Switzerland, and in 2 weeks time in Marecottes www.alpiniski.ch

Dolomites Sky Race…

Petit retour d’une sacrée course et d’un sacré week-end avec mon pote Léo VIRET, lors de la 15 ème édition de la Dolomites Sky Race, championnat du monde de km vertical et étape de la coupe du monde du circuit sky running.

Au programme, vertical race le vendredi 20  et le dimanche 22 juillet course en ligne de 22km pour 1750m de D+ avec un plateau extrêmement relevé.

Here is the report on a beautiful race and one hell of a weekend with my friend Léo VIRET, at the 15th Dolomites Sky Race, the  vertical km world championships and a leg of the sky running world series. On the programme : vertical race on Friday 20th and a 22km race with 1750m + altitude difference and a lot of high level racers on Sunday.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour le vendredi, je prends une superbe 4ème place en 34’53 » juste derrière Kilian tandis que Léo, en super progrès, prends une superbe 18ème place en 37’57 ».

Ensuite l’après midi nous sommes allés faire en récupération le passo pordoi et le passo sella en vélo de route histoire de se décrasser et surtout de profiter des magnifiques paysages des dolomites…

Et le dimanche… grosse confirmation et magnifique prestation, partis prudemment, on a fait une spectaculaire remontée, pour finir respectivement 5ème et 12ème devant bon nombre de coureurs du gratin mondial. Je suis passé 2eme au sommet à 1min30 de Kilian et Léo est passé  18 avec un retard d’environ 9min. Ensuite je me fais passer à 2km de l’arrivée pour finir au sprint avec le champion du monde en titre Hernando et Léo remonte à la 12ème place. Petite pensée aussi pour Alain Gillet le 3ème Français qui finit 11ème.

On Friday I finished a superb 4th place in 34 mins and 53 seconds just behind Kilian, and Léo was 18th with a brilliant performance of 37 mins 57 seconds. In the afternoon we did a cool down ride to the Passo Pordoi and the Passo Sella in order to clean out the system and enjoy the magnificent scenery of the Dolomites….

On Sunday it was a strong and convincing performance. We left the start cautiously and caught up spectacularly to finish 5th and 12th respectively, in a strong pack of international racers. I was 2nd to the sommet, 1min 30 behind Kilian and Léo was 18th about 9 mins behind. I was then outsprinted at the finish line by the title world champion Hernando, and Léo moved up to 12th place. Well done to Alain Gillet, the 3rd French runner who finished 11th

Tous les résultats complets en cliquant ici

et pour vivre l’ambiance de la course… :