– WORLD CHAMP – PELVOUX – Or, Bronze, Or…OVERALL CHAMPION !

Quelle fin de Championnat !

Avec tout d’abord l’Or et mon titre de Champion du monde en Espoir sur la Vertical race de jeudi, et une 4ème place au scratch en 26’11 » derrière Damiano Lenzi en 26’01 qui me passera dans les derniers mètres…derrière le suisse Martin Anthamatten en 25’45 » et Kilian en 25’33 ».

et le replay vidéo de la Vertical Race :

Puis aujourd’hui, le Bronze avec le Relais Homme derrière la Suisse et l’Italie, épreuve spectaculaire sur une boucle de 160m de D+, avec deux courtes montées et deux courtes descentes…et une belle course d’équipe.

et enfin, LA cerise sur le gâteau ..grosse satisfaction de remporter une nouvelle médaille d’Or sur le combiné, qui correspond au classement général des différentes épreuves des championnats du Monde, juste devant William Bon Mardion et Kilian Jornet. Cette ultime médaille d’Or récompense ma régularité et ma très bonne forme sur ces Championnats du Monde qui m’ont permis de m’exprimer avec les meilleurs et totaliser 6 médailles, 4 en Or, 1 d ‘argent et 1 de Bronze..Le bilan est donc plus que positif!

Un très grand merci à vous tous, vos encouragements qui m’ont porté durant tout ces Championnats et tous vos messages qui m’ont fait énormément plaisir…

Place au repos maintenant avant d’aller participer le dimanche 24 février à la « Grande Trace », belle course technique dans le Dévoluy et manche de la coupe de France organisée « à la maison » donc… Plus d’infos et inscriptions sur : http://www.lagrandetrace.fr

A très bientôt

drapeau_anglais_rondWhat a finish to this world championship! A gold medal in the vertical race and 4th place overall (26’11 ») behind Damiano Lenzi (26’01) who just beat me to the line. The Swiss, Martin Anthamatten (25’45 ») et Kilian (25’33 ») also finished before me. 

Today I finished with a bronze medal in the Men’s Relay behind Switzerland and Italy. It was a great race with 160m ascent and 2 short climbs and descents.

To top it all off I won the overall title which take the results from all 3 of the races. This gold medal shows the consistant form I’ve had throughout these championships ….6 medals, 4 gold, 1 silver and 1 bronze. I’m pretty pleased with myself to say the least! I’d like to say a very big thank you for all your support and messages. Now it’s time for a bit of relaxation and recovery before next weekend’s race in the Dévoluy ‘the Grande Trace’ on home territory. http://www.lagrandetrace.fr

Publicités

WORLDCUP – ALPINISKI – 2ème podium en coupe du monde !

L’Alpiniski, 2ème manche de la coupe du monde se déroulait ce vendredi et samedi aux Marecottes, en Suisse.
Au programme : une épreuve de sprint le vendredi, que j’ai fait en « roue libre » pour me concentrer sur l’épreuve individuelle du samedi.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Aujourd’hui, c’était donc une individuelle assez longue avec près de 2000m de D+, dont deux grandes montées  et des passages à pied pour pimenter le tout…
Dans la deuxième longue bosse de 770m, Kilian accélère..je ne panique pas et reste un peu en retrait accompagné de Matteo EYDALLIN, Manfred REICHEGGER et Martin ANTHAMATTEN. On fait une belle descente derrière puis je décide de partir seul à la poursuite de Kilian dans la troisième montée de 660m. Je prends rapidement du temps à Matteo mais dur de revenir sur Kilian, qui ne relâche pas son effort devant.
Je termine donc 2ème de l’épreuve individuelle, derrière Kilian et devant Matteo EYDALLIN et Alexis SEVENNEC.
En conclusion, pas de regrets, Kilian était le plus fort aujourd’hui !
Le bon point c’est que je confirme ma bonne forme de début de saison…et que ça dure! car la prochaine échéance internationale sera à la maison…avec les Championnats du monde à Pelvoux-Vallouise du 9 au 15 février prochain. Retrouver toutes les infos sur le site : http://www.ski-ecrins.com/ et venez nombreux encourager l’équipe de France !
A très bientôt

drapeau_anglais_rondThis Friday and Saturday saw the 2nd leg of the World Cup take place in Marecottes, Switzerland. I took Friday’s sprint easy to concentrate on the individual race on Saturday.

So today it was the turn of the individual race, quite a long race with 2000m+ altitude difference, with 2 big ascents and some parts on foot to add a bit of spice. In the second of the 2 climbs of 770m Kilian accelerated, but I didn’t panic and rested just behind him with Matteo EYDALLIN, Manfred REICHEGGER et Martin ANTHAMATTEN. We skied well in the descents that followed, and I decided to go it alone to try and catch Kilan in the 3rd climb of 660m. But having got away from Matteo, I found it hard to get to Kilan, who up kept a strong pace at the front. I finished 2nd behind Kilian and in front of Matteo EYDALLIN et Alexis SEVENNEC.

I don’t have any regrets about my race, Kilian was stronger on the day!

With a strong start to the season the next meeting is at les Championnats du monde à Pelvoux-Vallouise on the 9 to the 15 February. For more info – http://www.ski-ecrins.com/ 

Les KM de Chando.

Bonjour, à tous.

Hier j’ai participé à une course très sympa en Suisse à Chandolin, situé dans le Val D’Aniviers. Il y avait deux parcours au choix un km vertical pour 3,5km et un double km vertical pour 7,7km.

Sur le km du gros niveau avec Alexis Sevenec, les frères Marti, Andreas stendel… C’est Alexis qui l’emporte.

Sur le double Martin Anthamatten, Manu Vaudan et moi même.

Avec Martin on a fait une belle bagarre tout du long mais je n’ai jamais pu l’accrocher… Il gagne en 1h14’24 » et je finis 2ème en 1h15’17 ». Manu Vaudan prend la 3ème place en 1h20’10 ».

C’était une très jolie course avec une super ambiance. Un parcours très varié: du plat, du très raide, du moins raide. Merci aux organisateurs et à Martin et bravo à tous les concurrents!!!

La prochaine course sera le célèbre km vertical de fully le 20 octobre où j’espère réaliser une bonne performance…

Plus d’infos sur: http://www.kmdc.ch/index

Km vertical de fully: http://www.teamlatrace.ch/km/

Yesterday I took part in a great race in Chandolin, Switzerland. There were 2 routes to choose from: 1 vertical km over 3.5 km and a double vertical km over 7.7km.

 Alexis Sevenec and the Stendel Brothers were competing in the shorter race and it was Alexis who took the title. In the double km race it was Martin Anthamatten, Manu Vaudan and I competing. Martin and I had a good old fight but I couldn’t keep up with him. He won in 1:14:24 and I was 2nd in 1:15:17, and Manu Vaudan was in 3rd place in 1:20:10.

The  route was beautiful and there was a really nice atmosphere. The route consisted of flat parts, fast-paced parts, some less steep parts. Thanks very much to the organisers, to Martin, and to all the participants!

More info: http://www.kmdc.ch/index

My next race Le Fully on 20 October  http://www.teamlatrace.ch/km/

Petite trilogie

Salut à tous, voici les dernières news:

Cette semaine était placée sous le signe des courses à fort dénivelé positif :).

3 courses, 3 lieux et 3 expériences différentes.

Tout d’abord,ce mercredi 12/09  le premier acte: la grésivaudan xpress de l ‘Alpes du Grand Serre. Un km vertical de 2km de longueur environ. Après une forte pluie et un petit refroidissement le ciel c’est dégagé et la course a pu se dérouler dans de bonnes conditions. C’est vraiment un plaisir de venir sur ses grésivaudan où l’ambiance est toujours très sympa. Concernant le chrono, j’améliore mon temps du moi de mai de 13s. C’est donc en 33’10 que j’atteins le sommet du grand serre. Plus d’infos sur : www.gxpress.dauphine-ski-alpinisme.fr/.

Hi all, here is the latest news : 3 races, 3 locations, 3 different experiences.

First of all, on Wed 12 Sept the first act: The Grésivaudan xpress de l’Alpe 1 km vertical in grand Serre. Before the 2 km climb it had rained a lot then the sky cleared the race went ahead in the sun. It’s a real pleasure to come to this race as there is always has a good atmosphere. I improved on my time from May by 13 secs, and it took 33 mins and 10 Secs to reach the summit of Grand Serre. More info on  www.gxpress.dauphine-ski-alpinisme.fr/.

Ensuite le deuxième acte: la red bull element le 15/09 à Talloire. Un relai unique au monde composé d’aviron, de trail running, de parapente et de vtt. Mon équipe les young boys composée de Michael Choulliat en aviron, Mathéo Jacquemoud en trail, Tim Alongi en parapente et Marc Colom en vtt. C’était vraiment une super journée, on s’est tous fait très plaisir ce qui était l’objectif numéro 1. Un grand merci à mes 3 potes et à Olivier de chez red bull pour nous avoir invité et chouchouté pendant 3 jours. A coup sur j’espère revenir l’année prochaine. Concernant le résultat nous finissons 11ème mais je retiens surtout un grand plaisir à courir, un super esprit d’équipe et surtout les rencontres avec les meilleurs mondiaux de disciplines complètements différentes… Je crois que c’est pour des journées comme celle-là que je fais du sport:  les rencontres et l’ouverture d’esprit sur différents sports, le partage et la très bonne ambiance entre les différents sportifs… Encore merci Olivier et à très bientôt j’espère. Pour plus d’infos: http://www.redbull.fr  

The second act: the Red Bull Element on the 15 Sept in Talloire. A unique concept mixing rowing, trail running, paragliding and mountain biking. My team ‘the young boys’ with  Michael Choulliat in the boat, Tim Alongi paragliding et Marc Colom mountain biking and me trail running.  It was a great day and we all really enjoyed it -which was the main aim, and we hope to return next year. We finished 11th with a great team bond and we were against the world’s best in all the disciplines. I think it’s for these types of days that I take part in sport:  the exchanges  between the different sports and the great atmosphere. Thanks again to Olivier and I hope to see you again soon.

For more info: http://www.redbull.fr  

Une petite vidéo:

Red bull element 2012

Enfin le troisième acte, le km vertical de nantaux le 16/09. Cette course je l’ai faite au mental car les jambes étaient un peu lourdes :). Mais grâce à Alexis Sévennec, Martin Anthamatten et tous les encouragements nous avons pu faire une super bagarre et abaisser le record de 46s.  Alexis réalise un super chrono de 33’15s et moi un chrono de 33’18s , cela c’est donc joué à pas grand chose. Un grand merci aux organisateurs et à Alex pour cette super bagarre à distance… Nous améliorons tout les 2 notre temps de 1min par rapport à l’an dernier ce qui laisse de bons espoirs pour cet hiver…

And for the third act, it was the vertical km de nantaux on the 16 Sept. This race was done in my head, as my legs weren’t working! But thanks to Alexis Sévenec, Martin Anthamatten and all the spectators we had a really close race and beat the course record by 46 secs. Alexis had a great race and finished in 33min 15secs and I finished just behind him in 33min 18 secs, there wasn’t much between us. Thank you very much to the organisers and Alex for a great race. We both improved our times on last year by 1 min, that bodes well for the ski season this winter….

Une petite vidéo du km vertical de nantaux:

Un grand bravo à tous les participants et merci à l’organisation pour cette super journée. A noter aussi que Plein Nord distribution ( distributeur de crazy idea et scarpa en France) était le partenaire principal de l’événement. Un grand merci à Nicolas Geydet et toute l’équipe.

Thank you to the organisers and a big well done to all the participants for a great day. Plein Nord distribution (Crazy and Scarpa France) were the main partners for this event. Thank you to Nicolas Geydet and the team

 

Plus d’infos sur: http://kmvnantaux.free-h.fr/

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Maintenant un peu de récupération et on repart pour de nouvelles aventures…

A bientôt et prenez beaucoup de plaisir…

Mathéo