– WORLD CHAMP – PELVOUX – 1ère Médaille d’OR en équipe !

Depuis quelques jours, j’avais des fourmis dans les jambes…hâte de prendre le départ ce matin, sous un beau ciel bleu, mais avec des températures très fraîches avoisinant les -20 C°.

Nous sommes donc rentrés dans la compétition avec William de la plus belle des manières en nous imposant sur cette épreuve par équipe qui ouvrait ces Championnats du Monde à Pelvoux. L’écart s’est creusé petit à petit au fil des montées, mais surtout dans la troisième bosse, où nous avons fait le trou sur l’équipe italienne « Reichegger-Eydallin qui finiront deuxième et Alexis SEVENNEC et Xavier GACHET qui prennent le bronze.

Le résumé en vidéo :

Il me reste maintenant à tous vous remercier pour votre soutien, vos encouragements et vos messages qui me font vraiment plaisir. Désolé de ne pas avoir assez de temps pour tous vous répondre. Un peu de repos pour moi désormais, avant l’échéance de mercredi pour la course individuelle.

A très bientôt et merci encore !

drapeau_anglais_rondI couldn’t wait for this race to start! The temperature was a fresh -20 °C with clear skies. William and I started well and the gap between us and 2nd place started to increase by the 2nd ascent. By the 3rd we were well ahead of the Italian team Reichegger-Eydallin who finished 2nd and Alexis SEVENNEC and Xavier GACHET who took 3rd place. 

Thank to everyone for your support and your messages, and sorry I haven’t the time to reply to you all. A bit of recovery then the individual race on Wednesday. See you then!

Publicités

WORLDCUP – ALPINISKI – 2ème podium en coupe du monde !

L’Alpiniski, 2ème manche de la coupe du monde se déroulait ce vendredi et samedi aux Marecottes, en Suisse.
Au programme : une épreuve de sprint le vendredi, que j’ai fait en « roue libre » pour me concentrer sur l’épreuve individuelle du samedi.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Aujourd’hui, c’était donc une individuelle assez longue avec près de 2000m de D+, dont deux grandes montées  et des passages à pied pour pimenter le tout…
Dans la deuxième longue bosse de 770m, Kilian accélère..je ne panique pas et reste un peu en retrait accompagné de Matteo EYDALLIN, Manfred REICHEGGER et Martin ANTHAMATTEN. On fait une belle descente derrière puis je décide de partir seul à la poursuite de Kilian dans la troisième montée de 660m. Je prends rapidement du temps à Matteo mais dur de revenir sur Kilian, qui ne relâche pas son effort devant.
Je termine donc 2ème de l’épreuve individuelle, derrière Kilian et devant Matteo EYDALLIN et Alexis SEVENNEC.
En conclusion, pas de regrets, Kilian était le plus fort aujourd’hui !
Le bon point c’est que je confirme ma bonne forme de début de saison…et que ça dure! car la prochaine échéance internationale sera à la maison…avec les Championnats du monde à Pelvoux-Vallouise du 9 au 15 février prochain. Retrouver toutes les infos sur le site : http://www.ski-ecrins.com/ et venez nombreux encourager l’équipe de France !
A très bientôt

drapeau_anglais_rondThis Friday and Saturday saw the 2nd leg of the World Cup take place in Marecottes, Switzerland. I took Friday’s sprint easy to concentrate on the individual race on Saturday.

So today it was the turn of the individual race, quite a long race with 2000m+ altitude difference, with 2 big ascents and some parts on foot to add a bit of spice. In the second of the 2 climbs of 770m Kilian accelerated, but I didn’t panic and rested just behind him with Matteo EYDALLIN, Manfred REICHEGGER et Martin ANTHAMATTEN. We skied well in the descents that followed, and I decided to go it alone to try and catch Kilan in the 3rd climb of 660m. But having got away from Matteo, I found it hard to get to Kilan, who up kept a strong pace at the front. I finished 2nd behind Kilian and in front of Matteo EYDALLIN et Alexis SEVENNEC.

I don’t have any regrets about my race, Kilian was stronger on the day!

With a strong start to the season the next meeting is at les Championnats du monde à Pelvoux-Vallouise on the 9 to the 15 February. For more info – http://www.ski-ecrins.com/ 

MtBlanc Ski Challenge

Le MontBlanc Ski Challenge a finalement eu bien lieu hier au lieu de samedi, vu les conditions météo et nivologiques.

Le Parcours était à 90% sur piste damée, avec 2 montées, 2 boucles de skate, le tout pour 1200m de dénivelé. Un circuit très roulant donc, avec beaucoup de relance, une météo bien clémente mais des températures assez fraîches.

Mathéo - MB SKI CHALLENGE

J’ai eu de bonnes sensations au début, puis j’ai senti que je manquais un peu de rythme après pour suivre la tête, avant de terminer dans un bon tempo. Kilian et Manfred ont été impressionnants, cela promet de grandes batailles cet hiver !

Mathéo et Manfred
Crédits – Sébastien PERRIER
Podium MB SKI CHALLENGE
Crédits Sébastien PERRIER

Vivement la prochaine, bon ski à tous.

Pour en savoir plus sur les résultats : page 1 – page 2

The MontBlanc Ski Challenge finally took place yesterday. It was put off from Saturday due to bad weather and snow conditions.

The race was 90% on pistes with 2 climbs and 1200m + altitude difference. A fast circuit so lots of breaks could be made. The weather was very nice but temperatures remained low. 

I had started well but found it hard to keep up with the leaders as I didn’t have enough rhythm. I picked up the tempo in the last stage of the race. Kilian and Manfred gave a great performance, which promises for a great rivalry this winter!