Les KM de Chando.

Bonjour, à tous.

Hier j’ai participé à une course très sympa en Suisse à Chandolin, situé dans le Val D’Aniviers. Il y avait deux parcours au choix un km vertical pour 3,5km et un double km vertical pour 7,7km.

Sur le km du gros niveau avec Alexis Sevenec, les frères Marti, Andreas stendel… C’est Alexis qui l’emporte.

Sur le double Martin Anthamatten, Manu Vaudan et moi même.

Avec Martin on a fait une belle bagarre tout du long mais je n’ai jamais pu l’accrocher… Il gagne en 1h14’24 » et je finis 2ème en 1h15’17 ». Manu Vaudan prend la 3ème place en 1h20’10 ».

C’était une très jolie course avec une super ambiance. Un parcours très varié: du plat, du très raide, du moins raide. Merci aux organisateurs et à Martin et bravo à tous les concurrents!!!

La prochaine course sera le célèbre km vertical de fully le 20 octobre où j’espère réaliser une bonne performance…

Plus d’infos sur: http://www.kmdc.ch/index

Km vertical de fully: http://www.teamlatrace.ch/km/

Yesterday I took part in a great race in Chandolin, Switzerland. There were 2 routes to choose from: 1 vertical km over 3.5 km and a double vertical km over 7.7km.

 Alexis Sevenec and the Stendel Brothers were competing in the shorter race and it was Alexis who took the title. In the double km race it was Martin Anthamatten, Manu Vaudan and I competing. Martin and I had a good old fight but I couldn’t keep up with him. He won in 1:14:24 and I was 2nd in 1:15:17, and Manu Vaudan was in 3rd place in 1:20:10.

The  route was beautiful and there was a really nice atmosphere. The route consisted of flat parts, fast-paced parts, some less steep parts. Thanks very much to the organisers, to Martin, and to all the participants!

More info: http://www.kmdc.ch/index

My next race Le Fully on 20 October  http://www.teamlatrace.ch/km/

Dolomites Sky Race…

Petit retour d’une sacrée course et d’un sacré week-end avec mon pote Léo VIRET, lors de la 15 ème édition de la Dolomites Sky Race, championnat du monde de km vertical et étape de la coupe du monde du circuit sky running.

Au programme, vertical race le vendredi 20  et le dimanche 22 juillet course en ligne de 22km pour 1750m de D+ avec un plateau extrêmement relevé.

Here is the report on a beautiful race and one hell of a weekend with my friend Léo VIRET, at the 15th Dolomites Sky Race, the  vertical km world championships and a leg of the sky running world series. On the programme : vertical race on Friday 20th and a 22km race with 1750m + altitude difference and a lot of high level racers on Sunday.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour le vendredi, je prends une superbe 4ème place en 34’53 » juste derrière Kilian tandis que Léo, en super progrès, prends une superbe 18ème place en 37’57 ».

Ensuite l’après midi nous sommes allés faire en récupération le passo pordoi et le passo sella en vélo de route histoire de se décrasser et surtout de profiter des magnifiques paysages des dolomites…

Et le dimanche… grosse confirmation et magnifique prestation, partis prudemment, on a fait une spectaculaire remontée, pour finir respectivement 5ème et 12ème devant bon nombre de coureurs du gratin mondial. Je suis passé 2eme au sommet à 1min30 de Kilian et Léo est passé  18 avec un retard d’environ 9min. Ensuite je me fais passer à 2km de l’arrivée pour finir au sprint avec le champion du monde en titre Hernando et Léo remonte à la 12ème place. Petite pensée aussi pour Alain Gillet le 3ème Français qui finit 11ème.

On Friday I finished a superb 4th place in 34 mins and 53 seconds just behind Kilian, and Léo was 18th with a brilliant performance of 37 mins 57 seconds. In the afternoon we did a cool down ride to the Passo Pordoi and the Passo Sella in order to clean out the system and enjoy the magnificent scenery of the Dolomites….

On Sunday it was a strong and convincing performance. We left the start cautiously and caught up spectacularly to finish 5th and 12th respectively, in a strong pack of international racers. I was 2nd to the sommet, 1min 30 behind Kilian and Léo was 18th about 9 mins behind. I was then outsprinted at the finish line by the title world champion Hernando, and Léo moved up to 12th place. Well done to Alain Gillet, the 3rd French runner who finished 11th

Tous les résultats complets en cliquant ici

et pour vivre l’ambiance de la course… :