Trofeo Mezzalama

Pour terminer en beauté…finalement reportée d’une semaine en raison de mauvaise conditions météo, la Mezzalama s’est déroulée ce samedi 4 mai, avec une équipe de choc : Kilian Jornet, William Bon Mardion et bibi.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La tracé toujours aussi beau, avec une météo un peu fraîche mais bien ensoleillée, de la neige extra à skier et surtout une super ambiance dans l’équipe, avec de bonnes rigolades.. malheureusement on a été un peu juste pour battre les italiens à domicile…

et pour revivre le direct : http://www.dailymotion.com/video/xyw9q7_trofeo-mezzalama-trailer-2013_sport

drapeau_anglais_rondThe  Mezzalama finally took place on the 4 May after being postponed due to bad weather conditions. The team was Kilian Jornet, William Bon Mardion and I. The skin up was beautiful and the weather sunny but cold. The snow was excellent to ski and there was a great atmosphere between us 3. Unfortulately we finished just behind the Italians who were on home soil. 

Publicités

Adamello Ski Raid 2013

et hop..une nouvelle victoire à mettre au compteur 2013 pour notre tandem efficace…avec l‘Adamello Ski Raid qui comptait pour le challenge Grande Course.

ce fut fabuleux..une course  longue et dure avec 4200m de D+  et environ 50km… soit 5h16 de course pour avaler les 5 montées du parcours et une ambiance irréelle au départ avec les premières lueurs du jour, mais surtout du brouillard, de la neige et un même peu de soleil…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Nous avons accéléré en haut de la deuxième montée avec William pour distancer nos poursuivants et prendre notre rythme, ce qui nous a permis de creuser encore un peu..petit à petit.

Cette course restera encore un souvenir incroyable avec William, avec de l’émotion et beaucoup de plaisir sur les planches…

Classements complets 

Pierra Menta – étape 4 – Le grand Chelem !

4ème étape, 4ème victoire…c’est absolument incroyable…je n’ai plus les mots..c’est juste magique ce que nous sommes entrain de vivre…

Un grand merci à William avec qui j’ai partagé cette aventure extraordinaire, aux organisateurs, à tous les bénévoles qui font que la Pierra Menta est unique…et bien sur tous les spectateurs qui nous ont porté pendant ces 4 jours de folie…

Vive le ski et vive la Pierra Menta !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

l’arrivée:http://api.dmcloud.net/player/pubpage/4f3d114d94a6f66945000325/514f3c1506361d4ae8000140/ad0dc1afcb714285b3d171f93d376ff0?wmode=transparent

drapeau_anglais_rond

4th leg and 4th win…it’s absolutely incredible,  I haven’t got the words, it’s just magic!

A massive thanks to William who I shared this incredible adventure with, to the organisers, and all the volunteers who make the Pierra Menta what it is. And of course, a huge thanks to the spectators who carried us through these amazing 4 days…!

Long live ski mountaineering and long live the Pierra Menta!

OPEN ALTITOY TERNUA

Le programme semblait alléchant  pour cette édition 2013 de l’Open Altitoy-Ternua dans les Pyrénées avec un tracé sur 2 jours aussi technique qu’esthétique. L’Altitoy était aussi la première étape du challenge « Grande Course », avant la Pierra Menta, la Mezzalama, ou encore la Patrouille des Glaciers…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Mais..c’était sans compter sur d’importantes chutes de neige et du vent violent qui ont contraint les organisateurs a opter pour des parcours de repli. Je faisais équipe pour l’occasion avec mon pote William, histoire de nous faire un dernier gros weekend avant les Championnats du Monde à Pelvoux du 9 au 15 février prochain.

Le samedi le parcours faisait 2200m de D+, avec 50cm de fraîche et 100km/h de vent..ambiance ! Dans ces conditions, on prends un peu de temps dans les montées sur la paire Eydallin-Lenzi, mais dans les descentes on est scotché tellement il y a de neige…En jouant aux dameurs devant, on se fait donc reprendre rapidement dans les descentes. Heureusement la troisième montée en partie en forêt nous permet de prendre plus d’avance, avec un peu moins de fraîche. Aujourd’hui, le soleil était revenu, et nous avons skié sur un parcours de 1700m-1800m de D+. On prends rapidement les commandes après un départ ski sur le dos, à pied dans le village de Luz Ardiden et on maintiendra une avance confortable jusqu’à la ligne. On finit donc premier de cette première étape de la Grande Course, devant les italiens Eydallin-Lenzi et Beccari-Galizzi.

Maintenant repos et un peu de ski en attendant les World Champ ! A bientôt

drapeau_anglais_rondThe 2013 edition of the Open Atltitoy Ternua, in the Pyrenees, sounded great with two days racing, with very alpine and aesthetic routes. It was also the first leg of the « Grande Course » challenge, before the Pierra Menta, and the Mezzalama, and the PDG…But, the bad weather conditions, heavy snow fall and strong winds meant that the routes were changed. I did this race with my friend William, last training race before the World Championship in Pelvoux from the 9 to the 15 of February. On saturday, there was 2200m of ascent, 50cm of fresh snow, gusts of up to 100km/h…crazy atmosphere ! We lead the race, but due to the quantity of snow Eydallin-Lenzi joined us during the downhill..Luckily, the last ascent, in a forest environement with less snow, permitted us to have a confortable lead to pass the finish line first. On sunday, the sun was out for 1700m-1800m of ascent. We lead the race from the start, after a running start in the Luz-Ardiden streets. We finished first before Eydallin-Lenzi and Beccari-Galizzi.

Now time to rest and a bit of skiing before the World Champ !